Ifall din hårddisk heter något med "Solid State Drive" så borde det vara en SSD disk och inte en mekanisk hårddisk. Det normala är att man bara har Windows och eventuellt en del program som man använder ofta på SSD disken. Resten har man på den mekaniska hårddisken. Ett alternativ är ju så klart att byta ut SSD:n till en större. Det brukar nu för tiden följa med program som hjälper till att kopiera över all data till den nya SSD:n ifall man köper en ny.
Jag har aldrig använt Outlook, så jag har ingen aning om hur detta program fungerar, men jag hittade några länkar som kanske kan hjälpa dig på vägen.
https://support.office.com/sv-se/article/Flytta-en-offlineOutlookdatafil-OSTfil-18f9e726-ff80-4cf4-94f6-3a788c79b7f0
http://support2.microsoft.com/kb/287070/sv