Språkpolis Särskrivning

[e-son]

För mig verkar det som att alla svenskar under 40 år, har lyckats gå ur skolan utan att lära sig att särskrivning inte förekommer i svenska språket. Detsamma gäller i princip alla andra germanska språk, med undantag av Engelska.

Det finns visserligen något enstaka undantag, men det torde vara såpass ovanligt att man lugnt kan bortse ifrån det, och hellre göra fel på undantaget än att göra det på alla andra sammansatta ord.

 

Felaktig särskrivning innebär att ett sammansatt ord felaktigt skrivs som två eller flera ord. Det är ett vanligt skrivfel i svenskan och andra språk där man kan bilda nya ord genom sammansättningar, i stort sett utan begränsningar.

Felaktiga särskrivningar kan leda till att betydelsen blir en helt annan än den avsedda. Extrema exempel är "brun hårig sjuk sköterska" i stället för "brunhårig sjuksköterska", och "skum tomte" i stället för "skumtomte". Det är kanske vanligare med felaktiga särskrivningar som innebär att svenskans foge-s förvandlas till en genitivmarkör: "körkorts tillstånd" i stället för "körkortstillstånd" eller "övergångs ställe" i stället för "övergångsställe".

Direkta missförstånd på grund av felaktiga särskrivningar är sannolikt ovanliga; däremot gör felaktiga särskrivningar en text mera svårläst eftersom den inte följer den vedertagna skriftspråksnormen. Ett annat problem är att textens vederhäftighet kan ifrågasättas eftersom många uppfattar felaktiga särskrivningar som ett tecken på okunskap och bristande bildning.

 

 

https://sv.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4rskrivning

[Nicklas]

Det kan vara riktigt jobbigt och irriterande att läsa texter fulla av särskrivningar, men jag tycker nog ändå det utbredda användandet av ordet DEM istället för DE stör mig betydligt mer. 

[Marion]

Det kan vara riktigt jobbigt och irriterande att läsa texter fulla av särskrivningar, men jag tycker nog ändå det utbredda användandet av ordet DEM istället för DE stör mig betydligt mer. 

 

Så sant, jag kan inte heller skriva DEM, har t.o.m svårt att skriva DE, och hamnar på DOM 

 

E-son får man skriva i tråd utan du blir arg?

Annars bekräftar du bara myten om att alla 50-plussare är Förbannade Arga Män 

 

Läser ni avpixlat? eller är jag ensam radikal-hobby-rasist?!

Redigerad November 2, 2013 av Marion

[jarru]

De som är femtioplussare,, vad ska man göra med dem ?

[Marion]

De som är femtioplussare,, vad ska man göra med dem ?

 

DOM.. kan man bunta ihop och använda som sparbôssa.. eller spar bössa 

[gsb]

DOM.. kan man bunta ihop och använda som sparbôssa.. eller spar bössa 

 

Tack för det!

 

/Gunnar, född 1958

 

 

 

[LGJ]

DOM.. kan man bunta ihop och använda som sparbôssa.. eller spar bössa 

 

Jaså det tycker du 

 

 

Lasse född 1952

[Nicklas]

 

Tur eller fyndigt?

[Marion]

Jo många "spar bössor" blir det..

 

Jag googla på särskrivning, fanns mycket skoj där

 

 

[essob]

DOM.. kan man bunta ihop och använda som sparbôssa.. eller spar bössa 

Då ska man tydligen bli en sparbössa, tom och innehållslös. 

[JoWa]

Sär skrivning tycker jag om, och då tänker jag närmast på sär i betydelse II.3) ”som påfallande avviker från det allmänna l. normala, egenartad; äv. övergående i bet.: besynnerlig (se d. o. 5 ), underlig, sällsam” (SAOB).

[jarru]

Citerat ur JoWa's länk :

"Konung Gustaff den förste och Konung Carl den Nijonde . . hafwe . . warit ett merckeliget wärcktyg, och med mycken möda och arbete . . heela Ständernes säre och åtskilde Sinnen."

 

http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=2/45/169.html