_.M Postad Juli 25, 2022 Dela Postad Juli 25, 2022 Jag besökte Spårvägsmuseet i Stockholm i helgen. Dom hade en skyllt som beskrev hur bra vet är att bo "å Lidingön". Jag begriper att man kan ha kallat Lidingö för Lidingön, ganska naturligt. Men att det på flera platser på skylten stod å där jag hade skrivit på, exempelvis "å Lidingön", "å egen tomt" osv. Är på ett relativt modernt påhitt? Har det varit något slags skriftspråk att skriva å istället för på? Citera Länk till kommentar Dela på andra webbplatser Fler delningsalternativ...
Cecilia Postad Juli 25, 2022 Dela Postad Juli 25, 2022 En gammal preposition som sällan används numera enligt https://www.sprakbruk.fi/-/a-eller-pa- och https://sv.wikipedia.org/wiki/Å#Betydelser. Min gissning är att de ville ge ett gammaldags känsla. Om Lidingön: https://sv.wikipedia.org/wiki/Lidingön Citera Länk till kommentar Dela på andra webbplatser Fler delningsalternativ...
Venoms Postad Juli 25, 2022 Dela Postad Juli 25, 2022 Lite som Visingsö här, kallas vardagligt för "Öa". Citera Länk till kommentar Dela på andra webbplatser Fler delningsalternativ...
JoWa Postad Juli 25, 2022 Dela Postad Juli 25, 2022 Belägg för på finns från tidigt 1300-tal (Skåne-Lagen), då skrivet pa (med långt a, som blev å), ”uppkommet ur UPPÅ (av uppe å o. upp å) gm felaktig upplösning”. https://svenska.se/tre/?sok=på SAOB (2021) anmärker om prepositionen å: ”Redan under ä. nysv. tid användes ordet sannol. med formellare stilprägel o. i sht i vissa fasta uttr. (i bet. som motsvaras av PÅ (jfr UPPÅ, anm.)). Det har numera en klart ålderdomlig prägel o. förekommer nästan bl. i vissa stelnade uttr. (o. i ä. texter som tillhör det levande språkarvet (t. ex. i ä. lagspråk)) samt ss. förled i vissa ssgr.” https://svenska.se/tre/?sok=å Citera Länk till kommentar Dela på andra webbplatser Fler delningsalternativ...
Recommended Posts
Delta i dialogen
Du kan skriva svaret nu och registrera dig senare, Om du har ett konto, logga in nu för att svara på inlägget.