Gå till innehåll

Å, på, gammalt skriftspråk eller bara gammalt?


_.M

Recommended Posts

Jag besökte Spårvägsmuseet i Stockholm i helgen. Dom hade en skyllt som beskrev hur bra vet är att bo "å Lidingön". Jag begriper att man kan ha kallat Lidingö för Lidingön, ganska naturligt. Men att det på flera platser på skylten stod å där jag hade skrivit på, exempelvis "å Lidingön", "å egen tomt" osv. Är på ett relativt modernt påhitt? Har det varit något slags skriftspråk att skriva å istället för på?

Länk till kommentar
Dela på andra webbplatser

Belägg för finns från tidigt 1300-tal (Skåne-Lagen), då skrivet pa (med långt a, som blev å), ”uppkommet ur UPPÅ (av uppe å o. upp å) gm felaktig upplösning”.

https://svenska.se/tre/?sok=på

SAOB (2021) anmärker om prepositionen å:

”Redan under ä. nysv. tid användes ordet sannol. med formellare stilprägel o. i sht i vissa fasta uttr. (i bet. som motsvaras av PÅ (jfr UPPÅ, anm.)). Det har numera en klart ålderdomlig prägel o. förekommer nästan bl. i vissa stelnade uttr. (o. i ä. texter som tillhör det levande språkarvet (t. ex. i ä. lagspråk)) samt ss. förled i vissa ssgr.”

https://svenska.se/tre/?sok=å

Länk till kommentar
Dela på andra webbplatser

Delta i dialogen

Du kan skriva svaret nu och registrera dig senare, Om du har ett konto, logga in nu för att svara på inlägget.

Gäst
Svara i detta ämne...

×   Du har klistrat in innehåll med formatering.   Ta bort formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Din länk har automatiskt bäddats in.   Visa som länk istället

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Skapa nytt...