Språkfråga skylttext

[Mikael63]

Dags för något annat nu!

Jag blev förvånad över sökresultatet när jag försökte hitta skyltar/text för skyltar som anger en åtgärd vid fara.
Det jag hittade hos Arbetsmiljöverket är att skylten ska vara blå med vit text; Påbud, krav på åtgärd eller beteende.

Det handlar här om en byggnad. I byggnaden finns ett antal larmdon (ljud & ljus) och de kommer att kompletteras med en röd skylt med vit text "GASLARM".
I byggnaden finns (förutsätter jag) gröna skyltar med vit text som anger utrymningsvägarna.

Jag vill nu på den blåa skylten ha en "korrekt" text som berättar att man vid gaslarm ska lämna byggnaden och bege sig till återsamlingsplats. Kanske inte så svårt eller märkvärdigt och jag har "författat" två förslag. Det jag är ute efter är just det med "korrekt byråkratsvenska".

(saknar kategorin "Språkfrågor" här i AoW)

[Cecilia]

På sidan https://www.seton-sakerhet.se/skyltar/utrymningsskyltar/utrymningsskyltar-atersamlingsplats, som säljer skyltar, har man en med symbolen får återsamlingsplats med en pil under. Även symbolen med springande gubbe, pil och dörr som används på sidan https://www.av.se/inomhusmiljo/lokaler-och-arbetsutrymme/utrymning/ kan ju vara lättare att uppfatta än text. Sitter en sån under skylten med Gaslarm lär man nog förstå vad det innebär, särskilt som man ska öva på utrymning.

Citat

Skyltar enligt ISO 7010 kan användas överallt där det inte finns några avvikande definitioner i nationella standarder och föreskrifter.
...
Om du behöver hjälp att välja rätt påbudsskyltar för ditt behov så är du välkommen att kontakta oss på telefon eller via chatten.

https://www.runelandhs.se/lager-och-industri/säkerhet-skydd/skyltar-märkning

[Mikael63]

Okej, då skulle det inte behövas någon ytterligare blå skylt då och kanske därför som jag inte hittar någon?

[Cecilia]

Jag tror att det räcker bra med en pil till återsamlingsplats eller nödutgång. Går det att fråga Arbetsmiljöverket?

[Mikael63]

On 2023-06-08 at 09:07, Cecilia sade:

Jag tror att det räcker bra med en pil till återsamlingsplats eller nödutgång

Ja, det lutar åt det hållet nu.

On 2023-06-08 at 09:07, Cecilia sade:

Går det att fråga Arbetsmiljöverket?

Ja, jag har pratat med dem men de hade inget konkret att tillföra utan hänvisar till ISO 7010:2012 (ersatt med 7010:2019)