fundering om bränna ut film..

[__087]

Hej. vet inte om ja postat de här rätt nu men de är svårt att veta ibland vart man ska posta.

Okej åter till problemet, det är så att ja har en fundering angående bränna ut filmer..

Om man har en film i t.ex. avi, XviD hur lägger man in en text fil i själva filmen så att den fungerar eller hur bränner man ut den tillsammans med text filen i ( srt format ) så texter fungerar i filmen?? Vore tacksam om någon kunde hjälpa mig, har testat massa olika saker men ja får de inte att fungera  >

MVH. __087

[Andreas Stenhall]

Det ska räcka med att bränna ut filmen och textfilen tillsammans. Det är sedan upp till programmet som spelar upp filmen att avgöra om det ska visa texten. Vobsub är ett vanligt tillägg för att spela upp textfilerna i exempelvis Windows Media Player.

[__087]

okej tack, men finns det inget program för att sätta ihop så textfilen ligger i filmen så man bara kan dubbelklicka på filmen så startas allt automatist?? det borde finnas program för sånt. MVH. / __087

[Andreas Stenhall]

Jag känner inte till något sådant program, du får hoppas att någon annan som läser denna tråd gör det

[__087]

problemet är löst, jag googlade lite och hittade ett program som verkar klara av att convertera ihop filmer med scr och vob text filer. Om någon annan är intresserad så finns det länk nedan för att ladda hem programet. MVH. __087

      http://www.afterdawn.com/software/video_so...ls/alltoavi.cfm

[e-son]

Jag måste erkänna att jag aldrig sysslat med subtitles, men jag har i alla fall några länkar som jag tror säkert kommer att ge dom svar du vill ha !

http://www.piratbyran.org/?view=articles&id=69  --  Lägg till undertexter permanent på din S/VCD,DVD,AVI Detta är antagligen det enklaste sättet att lägga till undertexter permanent på VCD, SVCD, DVD eller AVI/DivX/XviD. Ingen ramservice krävs.

http://forum.videohelp.com/topic153058.html  --  Add permanent subtitles to S/VCD,DVD,AVI with ffdshow/vobsub

http://www.afterdawn.com/guides/  --  Guider om allt som har med Audio/Video att göra

Lyca till!  ;D

[__087]

okej, tack så mycket e-son    MVH. __087

[Venoms]

Funkar utmärkt med nero  att "bränna" in undertexter i filmer "Nero Recode"