wifi?

[Mikael63]

Jag "kommer på" detta varje gång jag ska skriva och jag skriver troligen olika varje gång.

Hur bör man egentligen skriva i löpande text? wifi WIFI Wi-Fi wi-fi WI-FI osv..
I sammanhanget - hur bör detta uttalas? vajfi vaj-fi vifi ....

 

[_.M]

Quote

Hur stavas det?

Det rätta svaret är att det från början stavas Wi-Fi.

Nu är dock stavningen wifi väldigt vanlig och allmänt accepterad.

Fast jag brukar uttala det viffi.

[Cecilia]

56 minuter sedan, Mikael63 sade:

Hur bör man egentligen skriva i löpande text?

Trådlöst nätverk ?

Så här skriver engelska Wikipedia om stavning och uttal:

Citat

Wi-Fi or WiFi (/ˈwaɪfaɪ/)

 

[X-Men]

Så här skriver svenska Wikipedia:

Citat:

Wi-Fi, wifi eller wi-fi (engelska: [ˈwaɪfaɪ], svenska: [ˈwaɪfi:]) 

 

https://sv.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi

Redigerad Augusti 19, 2022 av X-Men
Lade till länk till svenska Wikipedia

[X-Men]

Enligt svenska Wikipedia är Wi-fi en ordlek på Hi-fi, uttrycket för ljudanläggning med hög ljudkvalitet i återgivningen.

Jag har alltid uttalat Hi-fi som "haj-fi" av det enkla skälet att det är en förkortning på High Fidelity (haj fidelity).
Medveten om att många säger "haj-faj" bara för att det "blir så", om man inte vet att "fi" är en förkortning på "fidelity", bryr jag mig inte om att jag får påpekande från ovetande att jag säger fel. 
Beträffande Wi-fi säger jag i 99 fall av 100 just det Cecilia skriver, "trådlöst". Den enda gången jag säger "wi-fi" är när någon jag pratar med inte förstår vad "trådlöst nätverk" innebär.

[Mikael63]

3 timmar sedan, Cecilia sade:

Trådlöst nätverk

Det åtgår ju oerhört mycket mer energi, för en stackars kontorsanställd, att skriva så många tecken varje gång.. 

Fick faktiskt tänka efter hur jag uttalar och det blir då som "vaj faj" men troligen även som "vifit ligger nere"

[Venoms]

Det är konstigt att det blir så många olika svar på samma sak. På mitt jobb när kunderna eller om man så vill de anställda på andra förvaltningar än våran så brukar de kort och gott skriva "Nätverket" funkar inte. Och det är kul eftersom supporten inte tar så mycket tid att kolla vad det rör sig om utan brukar snabbt skicka vidare till kommunikationsgänget som skickar tillbaka med hänvisning att "Det är inget fel på nätverket". ( av 10 gånger har de avaktiverat symbolen/knappen för Trådlöst i Windows av någon anledning). Sen är snurran igång innan de får personen ifråga att gå utanför hemmet och komma ner till oss med datorn. 

[Mikael63]

21 timmar sedan, Venoms sade:

personen ifråga

Antar att om denne skulle få frågan om hur dennes dator är ansluten till nätverket skulle svaret kanske bli "eh?.. via Internet(?).." 

Men tillbaks till frågan - ska man följa Wikipedia kan jag fortsätta att skriva som jag gjort, lite blandat...

"Trådlöst nätverk" är en text som troligen inte återfinns i gränssnittet för en router eller liknande utrustning (särskilt om gränssnittet är på engelska)

Jag ska försöka hålla mig till att skriva WI-FI fortsättningsvis.

Redigerad Augusti 20, 2022 av Mikael63
å>o

[Venoms]

Jag skulle säga att beroende på sammanhang kan man nog uttrycka sig lite som man vill så länge den man pratar med förstår. Sen om det ska dokumenteras för eftervärden så gäller naturligtvis korrekt språk.

[X-Men]

17 minuter sedan, Mikael63 sade:

Jag ska försöka hålla mig till att skriva WI-FI fårtsättningsvis.

 

Varför enbart versaler?
Båda "orden" är förkortningar.

[Mikael63]

2 timmar sedan, X-Men sade:

Varför enbart versaler?
Båda "orden" är förkortningar.

Ja det kan man ju undra men Svenska datatermgruppen skriver så.

Redigerad Augusti 20, 2022 av Mikael63

[X-Men]

Jag fortsätter att skriva med gemener och versaler. 😊

[mbgtmari]

Det finns ingen anledning att följa datatermsgruppens versalskrivning. Jag litar mer på ComputerSweden (IDG:s ordlista) https://it-ord.idg.se/ord/wi-fi/ Jag säger "vajfi"

Redigerad Augusti 20, 2022 av mbgtmari

[Mikael63]

1 timme sedan, mbgtmari sade:

ComputerSweden

hm.

 

Nä då får det bli Wi-Fi, enligt https://www.wi-fi.org

Redigerad Augusti 20, 2022 av Mikael63
Wi-Fi

[mbgtmari]

Jag menar alltså att jag anser att datatermgruppens stora bokstavsord WI-FI är ett ologiskt skrivsätt jag aldrig förr sett och aldrig själv skulle använda. Eftersom jag ganska nyligen var tvungen att installera Wifi Hub C2, för att Tele2 sa adjö till mitt ADSL-modem, behöver jag bara titta i Tele2:s svenska installationsguide för att hitta skrivsättet Wifi: Wifi-uppgifter, Wifi-knapp, Wifi-ikon och Wifi-lösenord. Skrivsättet Wi-Fi har jag sett i äldre skrifter (2015), t ex här https://www.enkelteknik.se/hur-kopplar-man-en-stationar-dator-till-ett-tradlost-natverk

Men nu, när jag tänkt efter, inser jag att datatermgruppen skrev WI-FI enbart som rubrik till termen Wi-Fi, så jag tar tillbaks min kritik av den gruppen

Redigerad Augusti 20, 2022 av mbgtmari

[Mikael63]

50 minuter sedan, mbgtmari sade:

Jag menar alltså att jag anser att datatermgruppens stora bokstavsord WI-FI är ett ologiskt skrivsätt jag aldrig förr sett och aldrig själv skulle använda. Eftersom jag ganska nyligen var tvungen att installera Wifi Hub C2, för att Tele2 sa adjö till mitt ADSL-modem, behöver jag bara titta i Tele2:s svenska installationsguide för att hitta skrivsättet Wifi: Wifi-uppgifter, Wifi-knapp, Wifi-ikon och Wifi-lösenord. Skrivsättet Wi-Fi har jag sett i äldre skrifter (2015), t ex här https://www.enkelteknik.se/hur-kopplar-man-en-stationar-dator-till-ett-tradlost-natverk

Men nu, när jag tänkt efter, inser jag att datatermgruppen skrev WI-FI enbart som rubrik till termen Wi-Fi, så jag tar tillbaks min kritik av den gruppen

Jag inser att jag inte kollade så noga. Jag tyckte att det stod WI-FI på raden under Wi-Fi (vit text på blå bakgrund)

Zoomar man in på bilden ser man att det är lilla i på alla ställen

[mbgtmari]

Ja både X-Men och jag förleddes av dig men vi borde förstås ha tittat ordentligt på ditt skärmklipp innan vi yttrade oss. Du fortsätter väl att säga "vajfi"? Det tycker jag är det mest naturliga. Vi har ju inte w-uttal i svenskan så "oajfi" skulle bli obegripligt.

Redigerad Augusti 20, 2022 av mbgtmari

[X-Men]

38 minuter sedan, mbgtmari sade:

Ja både X-Men och jag förleddes av dig 

Inte vet jag vad du menar med att jag förleddes av Mikael63.

[mbgtmari]

Mikael63 postade ett skärmklipp där källan var Svenska datatermgruppen och skrev att han fortsättningsvis skulle skriva WI-FI. Du skrev: «Varför enbart versaler? Båda "orden" är förkortningar.» Mikael63 replikerade: «Ja det kan man ju undra men Svenska datatermgruppen skriver så. » Den repliken gillade du och ifrågasatte den inte. Om du hade upptäckt att WI-FI bara var datatermgruppens rubrik kunde du ha påpekat det för Mikael, vilket du inte gjorde. Därav drog jag slutsatsen att även du hade missat att WI-FI bara var en rubrik. 

[X-Men]

Rubriken är med versaler och gemener i rubriken, inte enbart versaler! 
Jag gillade Mikael63s inlägg bara för att han skrev "det kan man undra....".

Skälet till det är att rubriken är Wi-Fi, inte WI-FI och Mikael63 skrev att han kommer att skriva WI-FI, vilket jag instämmer i att det kan man undra varför.

[mbgtmari]

33 minuter sedan, X-Men sade:

Rubriken är med versaler och gemener i rubriken, inte enbart versaler! 

Det var den här rubriken jag syftade på 

[X-Men]

8 minuter sedan, mbgtmari sade:

Det var den här rubriken jag syftade på 

Om du tittar lite noggrannare på den rubriken ser du att det är ett versal "W" och ett gemen "i". 
Det står med andra ord

Wi-Fi och inte WI-FI.

[X-Men]

 Mikael63s bild är av dålig upplösning.

Bifogar en bättre upplösning här:

 

[mbgtmari]

Ja jag ser nu även det i Mikaels inlägg med förstorat skärmklipp, där han dessutom påpekat "Zoomar man in på bilden ser man att det är lilla i på alla ställen".  

[X-Men]

Nu förstår du kanske varför jag "gillade" Mikael63s inlägg just för hans kommentar, "det kan man ju undra...".